|
|
|
|
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
|
|
|
Lun Oct 24, 2005 7:45 |
|
Auteur |
Message |
olac Surfeur
Inscrit le: 27 Avr 2005 Messages: 133 Localisation: Genève, Suisse
|
Sujet du message: |
|
|
Comme c'est bon de retrouver notre vénéré Grand-Père à tous !!!
Toujours en pleine forme, le poing levé en avant, le regard tourné vers l'avenir, prêt pour de nouvelles aventures, voici le retour de Super HP !
Bon, mon PC chauffe, prêt à affronter les tests de cette nouvelle version... |
|
|
_________________ "...vers l'Infini et au-delà..."
|
|
|
|
|
Lun Oct 24, 2005 8:11 |
|
Auteur |
Message |
HP Prof. Maboul
Inscrit le: 22 Avr 2005 Messages: 5522 Localisation: Haute Savane
Voir l'herbier
|
Sujet du message: |
|
|
olac a écrit: | Comme c'est bon de retrouver notre vénéré Grand-Père à tous !!!
Toujours en pleine forme, le poing levé en avant, le regard tourné vers l'avenir, prêt pour de nouvelles aventures, voici le retour de Super HP !
Bon, mon PC chauffe, prêt à affronter les tests de cette nouvelle version... |
Quel plaisir de te retrouver toujours fidèle au poste
Je pense que d'ici demain je vais pouvoir te mettre à dispo une beta théoriquement capable de gérer les images de n'importe quel fichier "prc" (programme ou skin) !
C'est la partie facile les images, donc ça va assez vite...
Ce n'est qu'une variante du contexte classique de HPSS...
Pour les textes cela risque de prendre un peu plus de temps car il me faudra rajouter de nouveaux modules de gestion ...
En fait la gestion des textes se divise en 2 morceaux :
1.Les textes standards et référencés dans les ressources ... là c'est simple et ça ira vite...
2. Les textes associés aux "objets" c'est à dire ceux directement attachés aux écrans (lables des champs, items des listes...etc.) cela risque d'être plus long, car d'une part faut déjà les extraire du code binaire ... les contrôler et remettre les textes modifiés sans mettre le souk dans le dit code binaire...
De plus je veux fournir un "preview dynamique" de ces écrans alors...
Mais tout ça je l'avais déjà quasiment fait et fini dans un petit programme d'essai y'a quelques mois alors j'ai bon espoir que cela ne traine pas trop |
|
|
_________________
La connerie c'est comme le judo, il faut se servir de la force de l'adversaire...
|
|
|
|
|
Mer Oct 26, 2005 7:28 |
|
Auteur |
Message |
olac Surfeur
Inscrit le: 27 Avr 2005 Messages: 133 Localisation: Genève, Suisse
|
Sujet du message: |
|
|
Quand je vous disais que Super HP est revenu.... y a qu'à voir quelle pagaille il a déjà déclenché !!!!
J'en connais qui deviennent nerveux...
ICI |
|
|
_________________ "...vers l'Infini et au-delà..."
|
|
|
|
|
Mer Oct 26, 2005 9:37 |
|
Auteur |
Message |
lmame Diabolo...
Inscrit le: 22 Avr 2005 Messages: 23029 Localisation: Looking for Rem...
Voir l'herbier Radio
|
Sujet du message: |
|
|
olac a écrit: | Quand je vous disais que Super HP est revenu.... y a qu'à voir quelle pagaille il a déjà déclenché !!!!
J'en connais qui deviennent nerveux...
ICI | Vi, surtout "un" et on se demande un peu pourquoi en plus |
|
|
_________________ lalalila, lalalila, lalalalilo, gennosaïdooo....
|
|
|
|
|
Jeu Oct 27, 2005 19:04 |
|
Auteur |
Message |
HP Prof. Maboul
Inscrit le: 22 Avr 2005 Messages: 5522 Localisation: Haute Savane
Voir l'herbier
|
Sujet du message: |
|
|
Ayé ... la première béta de cette version est prête
J'ai encore plein de choses à rajouter et à finir surtout côté ergonomie mais dans l'absolu ça marche ...
On peut gérer n'importe que fichier prc .... bien entendu seules les ressources standard sont prises en charge
Dans le cas de programmes on peut donc déjà modifier les images si on le désire ...
Les icones qui sont affichées sur le bureau du Palm sont classés dans la catégorie "TAIB"
Pour les textes on peut déjà gérer toutes les ressources standard (type tStr) ainsi que toutes les boites de dialogue
Il me reste à finir les textes associés aux objets (labels, listes, combos ...etc)... le bouton est présent mais inactif.
En tous cas en ce qui concerne les skins cette béta est complête !
On peut gérer n'importe quel skin de type Prc ...
Pour ce qui est des programmes, on peut déjà pas mal s'amuser, même avec cette version beta
Je me suis essayé sur quelques jeux ... je les ai "massacré grâve" mais n'ai pour l'instant eu aucun plantage de mon T5 malgré mes modifications.
Cela promet vraiment d'être un outil sympa et simple pour les traductions.
Pour finir je tiens signaler que dorénavant je ne communiquerai plus que sur le Refuge.
J'ai fini par conclure que mon travail n'intéressait personnne en dehors du Refuge, hormis comme prétexte pour me tomber dessus systématiquement alors que je ne cherche qu'à faire partager et profiter ....
Je trouve cela dommage ... |
|
|
_________________
La connerie c'est comme le judo, il faut se servir de la force de l'adversaire...
|
|
|
|
|
Jeu Oct 27, 2005 20:05 |
|
Auteur |
Message |
lmame Diabolo...
Inscrit le: 22 Avr 2005 Messages: 23029 Localisation: Looking for Rem...
Voir l'herbier Radio
|
Sujet du message: |
|
|
Arf, bah après un ou deux softs traduits / modifiés, ça devrait changer tout ça |
|
|
_________________ lalalila, lalalila, lalalalilo, gennosaïdooo....
|
|
|
|
|
Jeu Oct 27, 2005 21:22 |
|
Auteur |
Message |
Caza PomPomGirl
Inscrit le: 22 Avr 2005 Messages: 3747 Localisation: Paris
Voir l'herbier
|
Sujet du message: |
|
|
HP a écrit: | Je me suis essayé sur quelques jeux ... je les ai "massacré grâve" mais n'ai pour l'instant eu aucun plantage de mon T5 malgré mes modifications. |
C'est dire ... |
|
|
|
|
|
|
|
Jeu Oct 27, 2005 22:45 |
|
Auteur |
Message |
lmame Diabolo...
Inscrit le: 22 Avr 2005 Messages: 23029 Localisation: Looking for Rem...
Voir l'herbier Radio
|
Sujet du message: |
|
|
Caza a écrit: | HP a écrit: | Je me suis essayé sur quelques jeux ... je les ai "massacré grâve" mais n'ai pour l'instant eu aucun plantage de mon T5 malgré mes modifications. |
C'est dire ... |
Je ne l'avais pas vu ça |
|
|
_________________ lalalila, lalalila, lalalalilo, gennosaïdooo....
|
|
|
|
|
Ven Oct 28, 2005 7:54 |
|
Auteur |
Message |
HP Prof. Maboul
Inscrit le: 22 Avr 2005 Messages: 5522 Localisation: Haute Savane
Voir l'herbier
|
Sujet du message: |
|
|
Ben c'est à dire que par exemple j'ai pris Hot Lines de chez ChromaGames
1.J'ai changé toutes les mimages pour mettre n'importe quoi à la place sans respect ni des dimensions ni du format
2. J'ai modifé le texte des boites de dialogue (y'en a que 3) pour le remplacer par du texte "Maori verlandais moderne" ...
J'ai compilé le tout ... et ai chargé cette nouvelle version sur mon Palm et...
aucun problème, foin de plantage tout il marche perfect... enfin d'un point de vue technique car si j'écris couramment le Maori moderne je le comprends trés mal, et un jeu de stratégie avec des images illogiques est dur à jouer... mais bon mon but était de vérifier si en faisant un peu n'importe quoi le programme recompilé allait planter mon T5...
Réponse non car :
1 : à la recompil et comme expliqué dans mon mail précédent je vérifie et corrige les images si nécessaire
2 : Pour la traduction, l'avantage de HPSS par rapport à une simple "Dump' des textes à l'aide d'un éditeur hexa c'est que je recompile le prog donc pour le texte des boites de dialogue je peut vraiment traduire proprement.
Par exemple j'ai remplacé le "Yes" du bouton par "Je veux" et le "Non" par "Ptêt pas au fond" .... au final à l'exécution les boutons sont resizés logiquement par le système pour afficher leur libellé correctement.
Si tu travilles directement sur le Prc à l'aide d'un éditeur hexa ce n'est pas réalisable. |
|
|
_________________
La connerie c'est comme le judo, il faut se servir de la force de l'adversaire...
|
|
|
|
|
Ven Oct 28, 2005 8:03 |
|
Auteur |
Message |
olac Surfeur
Inscrit le: 27 Avr 2005 Messages: 133 Localisation: Genève, Suisse
|
Sujet du message: |
|
|
excellent....j'en salive à l'avance !
Encore du beau boulot Maître Hachpé (révérence)! |
|
|
_________________ "...vers l'Infini et au-delà..."
|
|
|
|
|
Ven Oct 28, 2005 8:32 |
|
Auteur |
Message |
lmame Diabolo...
Inscrit le: 22 Avr 2005 Messages: 23029 Localisation: Looking for Rem...
Voir l'herbier Radio
|
Sujet du message: |
|
|
Eh eh j'imagine le bronx dans certains softs:
"Oui ou oui"? |
|
|
_________________ lalalila, lalalila, lalalalilo, gennosaïdooo....
|
|
|
|
|
Ven Jan 13, 2006 14:53 |
|
Auteur |
Message |
Schtunks bronzé
Inscrit le: 24 Avr 2005 Messages: 30 Localisation: Paris
|
Sujet du message: |
|
|
HP, il va y avoir une nouvelle version de HPSS pour ML 6 ? |
|
|
_________________ schtunks blog
|
|
|
|
|
Ven Jan 13, 2006 18:57 |
|
Auteur |
Message |
HP Prof. Maboul
Inscrit le: 22 Avr 2005 Messages: 5522 Localisation: Haute Savane
Voir l'herbier
|
Sujet du message: |
|
|
Schtunks a écrit: | HP, il va y avoir une nouvelle version de HPSS pour ML 6 ? |
Ben ... y'a déjà plus d'un mois que cette version est sortie... |
|
|
_________________
La connerie c'est comme le judo, il faut se servir de la force de l'adversaire...
|
|
|
|
|
Sam Jan 14, 2006 16:14 |
|
Auteur |
Message |
lmame Diabolo...
Inscrit le: 22 Avr 2005 Messages: 23029 Localisation: Looking for Rem...
Voir l'herbier Radio
|
Sujet du message: |
|
|
|
|
|
_________________ lalalila, lalalila, lalalalilo, gennosaïdooo....
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum Vous ne pouvez pa joindre des fichiers dans ce forum Vous pouvez télécharger des fichiers dans ce forum
|
|
|
|